MovieZine.se
42. Crouching Tiger, Hidden Dragon (2001)
Den ryktbare och ädle krigaren Li Mu Bai har för avsikt att dra sig tillbaka och leva ett liv i stillhet. Han överlämnar därför sitt legendomsusade vapen, ett vackert ornamenterat svärd som bär namnet Gröna Ödet, till Yu Shu Lien, en kvinna han i hemlighet är förälskad i. Li vill att Shu Lien, som också i hög grad behärskar den klassiska kampkonsten, skall ta med sig Gröna Ödet till Peking och där skänka svärdet till den aktade Herr Te.
Själv tänker Li bege sig till berget Wudan för att hylla sin läromästare, som för några år sedan blev förgiftad av den fruktade skurken Jaderäven. Han lovar att senare möta Shu Lien i Peking. Hemma hos Herr Te lär Shu Lien känna den unga Jen, en vacker dotter till den framstående guvernören Yu.
De två kvinnorna blir goda vänner och Jen avslöjar att hon inte vill gifta sig, utan istället bli en fri krigare, som den beundrade Li. Samma natt smyger sig en maskerad tjuv in i Herr Tes hus och rövar bort det oskattbara Gröna Ödet.
“Crouching Tiger, Hidden Dragon” är Ang Lees Wuxia-film. Wuxia (”beväpnad hjälte”) är en kinesisk litterär genre med hundraåriga traditioner. Berättelserna kretsar vanligen runt en ensam stridskonstkunnig hjälte och dennes kamp för det goda i en värld fylld av ondska och våld. Äldre berättelser liknar hjältesagor medan modernare ofta har drag av fantasy.
Ang Lee är född och uppvuxen i Taiwan men har alltid sagt att han velat göra en Wuxia-film. När han väl gjorde det så fick vi en rulle med hög produktionskvalité, vilket inte är ovanligt i kinesisk film, men möjligtvis mindre vanligt i kinesisk kampsport eller Wuxia-filmer. Vi fick också en av de bästa filmerna genom tiderna där kvinnor sparkar rumpa.
“Crouching Tiger” är en väldigt vacker film med rika färger och fantastiskt foto. Ljuset nästan dansar i bilderna som Peter Pau fångar med kameran och koreografin från Wo Ping Yuen är som den vackraste av baletterna.
Visste du att?
- Actionkoreografen Wo Ping ligger även bakom fightingsekvenserna i “The Matrix”.
- Filmen har rekordet för antalet oscarsnomineringar för en utländsk film. 10 nomineringar fick filmen. Bland annat “Bästa film”, “Regi”, “Kostym” och “Manus från förlaga”.
- De fyra huvudkaraktärerna pratar alla mandarin med kraftig brytning. Chow Yun Fat med kantonesisk brytning, Michelle Yeoh med malaysisk/engelsk brytning, Ziyi Zhang med Beijingbrytning och Chen Chang med taiwanesisk brytning. I vissa fall var deras brytning så kraftig att filmen släpptes i vissa områden med textning på mandarin för att den skulle gå att förstå.
Se/köp den här
- Se: SF Anytime - Streaming - 29 kr
- Köp: CDON - DVD - 49 kr
Jag älskade filmen när jag såg den när den kom, eftersom den tog wuxia till en ny nivå, sen kom ju bland annat hero. Hur som helst så är den fortfarande fantastisk, trots den kassa mandarinen.